tedesco VERBO B2 Posizione 15678

umklammern

stringere

umklammern – umklammerte – hat umklammert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco umklammern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

umklammern vs festhalten

tenere stretto / annotare / trattenere

Entrambe le parole possono significare tenere qualcosa stretto con le mani e non lasciarlo andare. «Festhalten» (tenere stretto) descrive la presa in generale. «Umklammern» (stringere) sottolinea inoltre che le braccia o le mani circondano qualcosa da vicino. Usa «umklammern» quando è visibilmente importante questo movimento di avvolgimento.

Esempio visivo per festhalten
umklammern

Der Mann umklammert den Koffer mit beiden Armen, damit er nicht herunterfällt.

L’uomo stringe la valigia con entrambe le braccia perché non cada.

festhalten

Der Mann hält den Koffer fest, damit er nicht herunterfällt.

L’uomo tiene stretto la valigia perché non cada.

Apri la scheda completa: festhalten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...