tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12203

unschädlich

innocuo / neutralizzare

unschädlich – unschädlicher – am unschädlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unschädlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unschädlich vs harmlos

innocuo

Entrambe le parole possono dire che qualcosa non ha conseguenze negative. «Harmlos» (innocuo) mette piuttosto in evidenza l'assenza generale di pericolo, mentre «unschädlich» (innocuo) sottolinea esplicitamente che non si verificano danni, lesioni o effetti negativi. Usa «unschädlich» quando l'attenzione è rivolta all'effetto concreto.

Esempio visivo per harmlos
unschädlich

Die verdünnte Reinigungslösung ist für die Haut unschädlich.

La soluzione detergente diluita è innocua per la pelle.

harmlos

Der Reiniger ist bei normaler Anwendung harmlos.

Il detergente è innocuo se usato normalmente.

Apri la scheda completa: harmlos

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...