tedesco VERBO B1 Posizione 10260

abtauchen

immergersi / sparire

abtauchen – tauchte ab – ist abgetaucht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abtauchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abtauchen vs tauchen

immergersi / intingere

«tauchen» (immergersi) indica l'attività sott'acqua nel suo insieme e può comprendere anche il restare lì più a lungo. «abtauchen» (immergersi), invece, mette in risalto il passaggio dalla superficie sott'acqua. Per l'attività nel suo insieme si usa «tauchen», mentre per l'inizio del movimento verso il fondo si usa «abtauchen».

Esempio visivo per tauchen
abtauchen

Nach dem Signal taucht Lara von der Oberfläche in den See ab.

Dopo il segnale, Lara si immerge dalla superficie nel lago.

tauchen

Nach dem Kurs taucht Lara eine halbe Stunde im See.

Dopo il corso, Lara si immerge nel lago per mezz'ora.

Apri la scheda completa: tauchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...