tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15227

untreu

infedele

untreu – untreuer – am untreuesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco untreu, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

untreu vs abtrünnig

rinnegato

«Untreu» (sleale) indica in generale la mancanza di lealtà nei confronti di una persona, di una causa o di una comunità. «Abtrünnig» (rinnegato) è più specifico e sottolinea che qualcuno rinnega il proprio gruppo o le proprie convinzioni e lo abbandona. Usa «untreu» quando manca la lealtà e «abtrünnig» quando c’è un chiaro allontanamento o una separazione.

Esempio visivo per abtrünnig
untreu

Er war seinem Verein untreu und unterstützte plötzlich dessen größten Gegner.

Fu sleale nei confronti della sua squadra e all’improvviso sostenne il suo principale avversario.

abtrünnig

Er wurde seinem Verein abtrünnig und verließ ihn nach dem Streit.

Rinnegò la sua squadra e la abbandonò dopo la lite.

Apri la scheda completa: abtrünnig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...