tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 9593

abgebrochen

interrotto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abgebrochen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abgebrochen vs eingestellt

assunto / impostato / sospeso

Per un progetto, «eingestellt» (interrotto) significa in generale che il lavoro non viene portato avanti. «Abgebrochen» (interrotto) specifica che il progetto è stato terminato prima della fine prevista. Entrambi possono essere usati quando qualcosa finisce prima del previsto, ma solo «abgebrochen» sottolinea esplicitamente questo momento.

Esempio visivo per eingestellt
abgebrochen

Mitten in der Testphase wurde das Projekt wegen hoher Kosten abgebrochen.

A metà della fase di test, il progetto è stato interrotto a causa dei costi elevati.

eingestellt

Nach der Testphase wurde die weitere Arbeit an dem Projekt eingestellt.

Dopo la fase di test, il lavoro al progetto è stato interrotto.

Apri la scheda completa: eingestellt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...