tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15229

unzertrennlich

inseparabile

unzertrennlich – unzertrennlicher – am unzertrennlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unzertrennlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unzertrennlich vs untrennbar

inseparabile

Entrambe le parole possono descrivere un rapporto molto stretto tra persone. «Unzertrennlich» (inseparabile) sottolinea soprattutto che le persone stanno quasi sempre insieme, mentre «untrennbar» (inseparabile) mette in evidenza più genericamente il legame stretto e può essere usato anche per rapporti astratti. Per una vita trascorsa costantemente insieme, «unzertrennlich» è di solito la scelta più adatta.

Esempio visivo per untrennbar
unzertrennlich

Seit der Schulzeit sind Anna und Lea unzertrennlich und verbringen fast jede freie Stunde zusammen.

Anna e Lea sono inseparabili dai tempi della scuola e trascorrono insieme quasi ogni ora libera.

untrennbar

Für Anna und Lea sind Freundschaft und Vertrauen untrennbar miteinander verbunden.

Per Anna e Lea, amicizia e fiducia sono inseparabili.

Apri la scheda completa: untrennbar

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...