Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 15229

unzertrennlich

nierozłączny / nierozdzielny

unzertrennlich – unzertrennlicher – am unzertrennlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unzertrennlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unzertrennlich vs untrennbar

nierozdzielny

Oba słowa mogą opisywać bardzo bliską relację między ludźmi. „Unzertrennlich” (nierozłączny) szczególnie podkreśla, że osoby te prawie zawsze są razem, podczas gdy „untrennbar” (nierozdzielny) ogólniej wskazuje na ścisłe połączenie i pasuje także do abstrakcyjnych zależności. W odniesieniu do życia spędzanego stale razem „unzertrennlich” jest zazwyczaj trafniejszym wyborem.

Przykład wizualny: untrennbar
unzertrennlich

Seit der Schulzeit sind Anna und Lea unzertrennlich und verbringen fast jede freie Stunde zusammen.

Anna i Lea są nierozłączne od czasów szkolnych i spędzają razem prawie każdą wolną godzinę.

untrennbar

Für Anna und Lea sind Freundschaft und Vertrauen untrennbar miteinander verbunden.

Dla Anny i Lei przyjaźń i zaufanie są ze sobą nierozerwalnie związane.

Otwórz pełną stronę słowa: untrennbar

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...