tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 5259

talentiert

talentuoso

talentiert – talentierter – am talentiertesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco talentiert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

talentiert vs geboren

nato

«Geboren» (essere nato per) compare qui nella forma fissa «ein geborener …» (nato per essere …) e presenta una persona come particolarmente adatta per natura a un ruolo. «talentiert» (talentuoso) descrive in modo più generico una particolare capacità in un determinato ambito. Per associare fortemente qualcuno a un ruolo è più adatto geboren.

Esempio visivo per geboren
talentiert

Lea ist eine talentierte Musikerin und spielt mehrere Instrumente sehr gut.

Lea è una musicista di talento e suona molto bene diversi strumenti.

geboren

Lea ist eine geborene Musikerin und fühlt sich auf jeder Bühne sicher.

Lea è una musicista nata e si sente sicura su qualsiasi palcoscenico.

Apri la scheda completa: geboren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...