tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 7282

gewissenhaft

coscienzioso

gewissenhaft – gewissenhafter – am gewissenhaftesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gewissenhaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gewissenhaft vs sorgfältig

accurato

«sorgfältig» (accurato) e «gewissenhaft» (coscienzioso) possono entrambi descrivere un'esecuzione affidabile. «sorgfältig» sottolinea soprattutto l'attenzione e la precisione nel lavoro. «gewissenhaft» mette inoltre in risalto che una persona svolge il proprio compito in modo affidabile, per senso del dovere e responsabilità.

Esempio visivo per sorgfältig
gewissenhaft

Mara prüft den Bericht gewissenhaft, weil sie für die Angaben verantwortlich ist.

Mara esamina coscienziosamente il rapporto perché è responsabile delle informazioni che contiene.

sorgfältig

Mara prüft den Bericht sorgfältig und korrigiert jeden entdeckten Fehler.

Mara esamina con accuratezza il rapporto e corregge ogni errore che trova.

Apri la scheda completa: sorgfältig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...