آلمانی صفت B2 رتبه 19889

verkohlt

زغال‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verkohlt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verkohlt vs verbrannt

سوخته / اعتبارباخته / هدررفته

وقتی روی غذای کباب‌شده پوسته‌ای سیاه ایجاد شده باشد، هم «⁨verbrannt⁩» (سوخته) و هم «⁨verkohlt⁩» (زغال‌شده) می‌توانند مناسب باشند. «⁨Verkohlt⁩» دقیق‌تر توصیف می‌کند که سطح بر اثر گرما سیاه شده و تا حدی به زغال تبدیل شده است. هنگام صحبت دربارهٔ غذا، «⁨Verbrannt⁩» معمولاً بر آسیب ناخواستهٔ ناشی از گرما تأکید می‌کند، حتی اگر غذا کاملاً زغال نشده باشد.

مثال تصویری برای verbrannt
verkohlt

Das Steak ist außen verkohlt, weil es zu lange auf dem Grill lag.

سطح بیرونی استیک زغال شده است، چون بیش از حد روی کباب‌پز مانده است.

verbrannt

Das Steak ist außen verbrannt, weil es zu lange auf dem Grill lag.

سطح بیرونی استیک سوخته است، چون بیش از حد روی کباب‌پز مانده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verbrannt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...