tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 8898

der Bräutigam

sposo

der Bräutigam, die Bräutigame

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bräutigam, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bräutigam vs Verlobte

fidanzato

Poco prima del matrimonio, entrambe le parole possono indicare lo stesso uomo. «Bräutigam» (sposo) mette in risalto il suo ruolo nel matrimonio imminente o il giorno delle nozze. «Verlobter» (fidanzato) indica il suo stato sentimentale. Durante i preparativi per il matrimonio, quindi, sono possibili entrambe le parole; la scelta dipende dal fatto che l’attenzione sia sul ruolo nel matrimonio o sulla relazione.

Esempio visivo per Verlobte
Bräutigam

Bei den letzten Vorbereitungen für die Hochzeit stellt sich Paul als Bräutigam vor.

Durante gli ultimi preparativi per il matrimonio, Paul si presenta come lo sposo.

Verlobte

Bei den letzten Vorbereitungen für die Hochzeit stellt sich Paul als Annas Verlobter vor.

Durante gli ultimi preparativi per il matrimonio, Paul si presenta come il fidanzato di Anna.

Apri la scheda completa: Verlobte

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...