tedesco VERBO B2 Posizione 22924

verzahnen

ingranarsi / integrare

verzahnen – verzahnte – hat verzahnt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verzahnen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verzahnen vs abstimmen

votare / coordinare / accordare

«Abstimmen» (coordinare con) e «verzahnen» (integrare) possono descrivere entrambi la pianificazione coordinata di diverse misure. «Abstimmen» mette in risalto il loro adattamento reciproco. «Verzahnen» sottolinea inoltre che le misure sono strettamente collegate e agiscono insieme. È particolarmente adatto quando una misura si collega direttamente a quella successiva.

Esempio visivo per abstimmen
verzahnen

Wir verzahnen die Sprachkurse mit den Praktika, damit die Teilnehmer das Gelernte direkt im Betrieb anwenden.

Integriamo i corsi di lingua con i tirocini, in modo che i partecipanti possano applicare direttamente sul posto di lavoro ciò che hanno imparato.

abstimmen

Wir stimmen die Sprachkurse auf die Praktika ab, damit die Inhalte zusammenpassen.

Coordiniamo i corsi di lingua con i tirocini, in modo che i contenuti siano compatibili.

Apri la scheda completa: abstimmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...