tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1482

die Pflicht

dovere

die Pflicht, die Pflichten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Pflicht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Pflicht vs Aufgabe

compito / funzione / ritiro

«Aufgabe» (compito) indica il contenuto concreto di un lavoro. «Pflicht» (dovere) sottolinea che qualcuno deve fare qualcosa per un obbligo morale o legale. La stessa azione può essere entrambe le cose: «Aufgabe» spiega che cosa va fatto, mentre «Pflicht» sottolinea che è vincolante.

Esempio visivo per Aufgabe
Pflicht

Ich habe die Pflicht, die Kasse am Abend vollständig und korrekt abzurechnen.

Ho il dovere di fare la chiusura di cassa la sera in modo completo e corretto.

Aufgabe

Zu meiner Aufgabe gehört es, die Kasse am Abend abzurechnen.

Tra i miei compiti c'è fare la chiusura di cassa la sera.

Apri la scheda completa: Aufgabe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...