tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3635

die Bindung

legame / vincolo / attacco

die Bindung, die Bindungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bindung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bindung vs Band

nastro / striscia / legame

Band (legame) e Bindung (legame) possono indicare entrambi una relazione affettiva stretta. Band rappresenta il legame tra le persone in modo più figurato. Bindung sottolinea maggiormente l'attaccamento affettivo duraturo. Per il sentimento che unisce le persone è adatta Band, mentre per la condizione stabile di vicinanza è più adatta Bindung.

Esempio visivo per Band
Bindung

Die Tochter hat eine enge und dauerhafte Bindung zu ihrer Mutter.

La figlia ha un legame stretto e duraturo con sua madre.

Band

Zwischen der Mutter und ihrer Tochter besteht ein starkes Band.

Tra la madre e sua figlia c'è un legame forte.

Apri la scheda completa: Band

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...