tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 1812

verloren

smarrito

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verloren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verloren vs einsam

solo / isolato

«Einsam» (solo) descrive soprattutto la dolorosa mancanza di compagnia e di contatti sociali. Nella stessa situazione, «verloren» (smarrito) può esprimere anche impotenza e mancanza di sostegno. Chi sente la mancanza degli altri è solo; chi, inoltre, non sa come andare avanti si sente piuttosto smarrito.

Esempio visivo per einsam
verloren

Ohne Freunde und ohne zu wissen, an wen sie sich wenden kann, fühlt Lea sich verloren.

Senza amici e senza sapere a chi rivolgersi, Lea si sente smarrita.

einsam

Ohne Freunde in der neuen Stadt fühlt Lea sich einsam.

Senza amici nella nuova città, Lea si sente sola.

Apri la scheda completa: einsam

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...