tedesco VERBO B2 Posizione 13088

verstauchen

slogarsi

verstauchen – verstauchte – hat verstaucht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verstauchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verstauchen vs zerren

strattonare

«Zerren» (strattonare) descrive un movimento di trazione energico, spesso brusco. «Verstauchen» (slogarsi), invece, indica una lesione a un'articolazione causata da un movimento improvviso o da un incidente. Usa «zerren» (strattonare) quando l'accento è sulla trazione e «verstauchen» (slogarsi) quando vuoi esprimere la lesione dell'articolazione.

Esempio visivo per zerren
verstauchen

Beim Sturz verstauchte er sich den Knöchel.

Cadendo, si è slogato la caviglia.

zerren

Beim Sturz zerrte er ruckartig an seinem schmerzenden Knöchel.

Cadendo, ha strattonato bruscamente la caviglia dolorante.

Apri la scheda completa: zerren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...