الألمانية فعل B2 الترتيب 13088

verstauchen

يلوي مفصلًا

verstauchen – verstauchte – hat verstaucht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verstauchen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verstauchen vs zerren

ينتزع

تصف «⁨Zerren⁩» (الانتزاع) حركة سحب قوية وغالبًا فجائية. أما «⁨Verstauchen⁩» (لوي مفصل) فتشير إلى إصابة مفصل بسبب حركة مفاجئة أو حادث. استخدم «⁨zerren⁩» (ينتزع) عندما يكون التركيز على السحب، و«⁨verstauchen⁩» (يلوي مفصلًا) عندما تريد التعبير عن إصابة المفصل.

مثال مرئي على zerren
verstauchen

Beim Sturz verstauchte er sich den Knöchel.

لوى كاحله عندما سقط.

zerren

Beim Sturz zerrte er ruckartig an seinem schmerzenden Knöchel.

عندما سقط، شدّ كاحله المؤلم بحركة فجائية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zerren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...