tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7115

die Verwandtschaft

parenti / parentela / affinità

die Verwandtschaft, die Verwandtschaften

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verwandtschaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verwandtschaft vs Familie

famiglia

«Familie» (famiglia) e «Verwandtschaft» (parenti) possono indicare in senso ampio i parenti di una persona. «Familie» è la parola neutra e quotidiana, mentre «Verwandtschaft» mette maggiormente in risalto l’intera rete dei parenti come gruppo. Per i parenti stretti è adatto «Familie», mentre per molti parenti o per parenti più lontani si usa spesso «Verwandtschaft».

Esempio visivo per Familie
Verwandtschaft

Zur großen Feier kommt am Sonntag die ganze Verwandtschaft.

Domenica, alla grande festa, verranno tutti i parenti.

Familie

Meine Familie kommt am Sonntag zum gemeinsamen Essen.

La mia famiglia viene domenica a mangiare insieme.

Apri la scheda completa: Familie

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...