tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24550

der Vollpfosten

idiota

der Vollpfosten, die Vollpfosten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vollpfosten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vollpfosten vs Vollidiot

completo idiota

Le due parole sono insulti forti e colloquiali rivolti a una persona considerata molto stupida o incapace. «Vollidiot» (completo idiota) suona di solito più diretto e duro, mentre «Vollpfosten» (idiota) è spesso più derisorio e sembra un po' meno pesante. Scegli «Vollidiot» per un'aggressione particolarmente dura e «Vollpfosten» per un tono canzonatorio.

Esempio visivo per Vollidiot
Vollpfosten

Du bist ein Vollpfosten, weil du trotz des Warnzeichens schon wieder falsch abgebogen bist.

Sei un idiota, perché hai sbagliato di nuovo strada nonostante il segnale di pericolo.

Vollidiot

Du bist ein Vollidiot, weil du trotz des Warnzeichens einfach weitergefahren bist.

Sei un completo idiota, perché hai continuato a guidare nonostante il segnale di pericolo.

Apri la scheda completa: Vollidiot

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...