tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 22165

verordnet

prescritto / ordinato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verordnet, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verordnet vs vorgeschrieben

obbligatorio

«Vorgeschrieben» (obbligatorio) e «verordnet» (prescritto / ordinato) possono entrambi indicare un obbligo vincolante. «Vorgeschrieben» sottolinea che qualcosa deve essere rispettato in base a una regola; «verordnet» mette in risalto l’ordine specifico impartito da un ente ufficiale o da un’altra autorità.

Esempio visivo per vorgeschrieben
verordnet

Das Tragen einer Maske ist wegen des Ausbruchs vom Gesundheitsamt verordnet.

A causa del focolaio, l’ufficio sanitario ha ordinato di indossare la mascherina.

vorgeschrieben

Das Tragen einer Maske ist laut Hausordnung vorgeschrieben.

In base al regolamento interno, indossare la mascherina è obbligatorio.

Apri la scheda completa: vorgeschrieben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...