
neuerdings
ultimamente
Da poco tempo; negli ultimi tempi. Indica che qualcosa è iniziato solo da poco o che è diverso da prima.
Neuerdings trinke ich meinen Kaffee immer ohne Zucker.
Ultimamente bevo sempre il caffè senza zucchero.
ultimamente
Caricamento dello stato salvato.

ultimamente
Da poco tempo; negli ultimi tempi. Indica che qualcosa è iniziato solo da poco o che è diverso da prima.
Neuerdings trinke ich meinen Kaffee immer ohne Zucker.
Ultimamente bevo sempre il caffè senza zucchero.
Come avverbio, «neuerdings» (ultimamente) può trovarsi in diverse posizioni nella frase. Spesso compare all’inizio della frase, in posizione 1, e subito dopo viene il verbo. Può però trovarsi anche dopo il verbo, al centro della frase.
Neuerdings fahre ich mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Ultimamente vado al lavoro in bicicletta.
Ich fahre neuerdings mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Ultimamente vado al lavoro in bicicletta.
«Neuerdings» (ultimamente) si usa spesso per esprimere un contrasto o un cambiamento rispetto a un’abitudine precedente o a una situazione passata. Implica che prima le cose fossero diverse.
Früher hat er nie gekocht, aber neuerdings probiert er oft neue Rezepte aus.
Prima non cucinava mai, ma ultimamente prova spesso nuove ricette.
La parola «neuerdings» (ultimamente) deriva da «neue Dinge» (cose nuove). Descrive quindi una situazione nata da nuove circostanze o nuove abitudini.
Mein Nachbar hat neuerdings ein Elektroauto.
Ultimamente il mio vicino ha un’auto elettrica.
ora
«jetzt» (ora) indica il momento presente e può mettere in risalto un cambiamento diretto rispetto a prima. «neuerdings» (ultimamente) significa che qualcosa è iniziato da poco e che da allora viene osservato. Per una nuova abitudine o uno sviluppo, quindi, è più adatto «neuerdings».

Mia fährt neuerdings mit dem Bus zur Arbeit.
Ultimamente Mia va al lavoro in autobus.
Nach ihrem Umzug fährt Mia jetzt mit dem Bus zur Arbeit.
Dopo il trasloco, Mia ora va al lavoro in autobus.