tedesco VERBO B2 Posizione 13408

vorrücken

avanzare

vorrücken – rückte vor – hat vorgerückt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vorrücken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vorrücken vs Vormarsch

avanzata

«der Vormarsch» (avanzata) e «vorrücken» (avanzare) possono entrambi indicare un movimento militare in avanti. «vorrücken» si adatta soprattutto a un singolo movimento o a un cambio di posizione, mentre «der Vormarsch» descrive piuttosto una conquista di territorio più ampia e prolungata. Usa «vorrücken» per il passo successivo e «der Vormarsch» per l’intero sviluppo.

Esempio visivo per Vormarsch
vorrücken

Die Soldaten konnten nach der Pause einige Kilometer vorrücken.

Dopo la pausa, i soldati riuscirono ad avanzare di qualche chilometro.

Vormarsch

Der Vormarsch der Armee brachte ihr in kurzer Zeit viel neues Gebiet.

In poco tempo, l’avanzata dell’esercito gli permise di conquistare molto nuovo territorio.

Apri la scheda completa: Vormarsch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...