tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21519

der Wachtmeister

sergente / poliziotto

der Wachtmeister, die Wachtmeister

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wachtmeister, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wachtmeister vs Polizist

poliziotto

«Polizist» (poliziotto) è la denominazione neutra moderna per indicare un agente di polizia di sesso maschile. «Wachtmeister» (poliziotto) può indicare un poliziotto indipendentemente dal suo vero grado, ma ha un tono colloquiale e spesso antiquato. È possibile usare la forma tradizionale «Herr Wachtmeister» (signor poliziotto), mentre «Herr Polizist» (signor poliziotto) suona insolito.

Esempio visivo per Polizist
Wachtmeister

In einem alten Film ruft die Frau: „Herr Wachtmeister, helfen Sie mir!“

In un vecchio film, la donna grida: «Signor poliziotto, mi aiuti!»

Polizist

Die Frau bittet den Polizisten höflich um Hilfe.

La donna chiede educatamente aiuto al poliziotto.

Apri la scheda completa: Polizist

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...