الألمانية اسم B2 الترتيب 21519

der Wachtmeister

رقيب / شرطي

der Wachtmeister, die Wachtmeister

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wachtmeister، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wachtmeister vs Polizist

شرطي

«⁨Polizist⁩» (شرطي) هي التسمية المحايدة الحديثة لرجل الشرطة. ويمكن أن تعني «⁨Wachtmeister⁩» (شرطي) شرطيًا بصرف النظر عن رتبته الفعلية، لكنها تبدو عامية وغالبًا قديمة. ومن الممكن استخدام «⁨Herr Wachtmeister⁩» (أيها الشرطي) في النداء التقليدي، أما «⁨Herr Polizist⁩» (أيها الشرطي) فتبدو غير مألوفة.

مثال مرئي على Polizist
Wachtmeister

In einem alten Film ruft die Frau: „Herr Wachtmeister, helfen Sie mir!“

في فيلم قديم، تنادي المرأة قائلة: «⁨أيها الشرطي، ساعدني من فضلك!⁩»

Polizist

Die Frau bittet den Polizisten höflich um Hilfe.

تطلب المرأة من الشرطي المساعدة بأدب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Polizist

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...