Allemand NOM B2 Rang 21519

der Wachtmeister

sergent / policier

der Wachtmeister, die Wachtmeister

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wachtmeister, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wachtmeister vs Polizist

policier

« Polizist » (policier) est le terme neutre actuel pour désigner un agent de police de sexe masculin. « Wachtmeister » (policier) peut aussi désigner un policier quel que soit son grade réel, mais ce terme est familier et souvent vieilli. La formule traditionnelle « Herr Wachtmeister » (monsieur l’agent) est possible ; « Herr Polizist » (monsieur le policier) paraît en revanche inhabituelle.

Exemple visuel pour Polizist
Wachtmeister

In einem alten Film ruft die Frau: „Herr Wachtmeister, helfen Sie mir!“

Dans un vieux film, la femme s’écrie : « Monsieur l’agent, aidez-moi ! »

Polizist

Die Frau bittet den Polizisten höflich um Hilfe.

La femme demande poliment de l’aide au policier.

Ouvrir la page complète du mot: Polizist

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…