tedesco SOSTANTIVO A1 Posizione 230

das Wasser

acqua

das Wasser, die Wasser

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wasser, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wasser vs Gewässer

corpo d'acqua

Riferito a un lago o a un fiume, «das Wasser» (l'acqua) può indicare sia il liquido sia la distesa d'acqua. «Das Gewässer» (il corpo d'acqua), invece, indica il corpo d'acqua geografico nel suo insieme. Quando si parla di inquinamento, la scelta dipende quindi dal fatto che si intenda la sostanza oppure l'intero lago o fiume.

Esempio visivo per Gewässer
Wasser

Nach dem Unfall ist das Wasser im See mit Öl verschmutzt.

Dopo l'incidente, l'acqua del lago è contaminata dall'olio.

Gewässer

Nach dem Unfall wird das gesamte Gewässer auf Verschmutzung untersucht.

Dopo l'incidente, l'intero corpo d'acqua viene esaminato per verificare l'eventuale presenza di contaminazione.

Apri la scheda completa: Gewässer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...