
das Wasser
su
Yaşam için gerekli olan ve içmek, yıkanmak gibi amaçlarla kullanılan, saydam, kokusuz ve tatsız sıvı (H₂O).
Könnte ich bitte ein Glas Wasser ohne Kohlensäure haben?
Gazsız bir bardak su alabilir miyim?
su
das Wasser, die Wasser
Kayıtlı durumun yükleniyor.

su
Yaşam için gerekli olan ve içmek, yıkanmak gibi amaçlarla kullanılan, saydam, kokusuz ve tatsız sıvı (H₂O).
Könnte ich bitte ein Glas Wasser ohne Kohlensäure haben?
Gazsız bir bardak su alabilir miyim?

su kütlesi
Deniz, göl veya nehir gibi büyük bir su birikintisi.
Das Wasser des Sees war im Sommer angenehm warm.
Gölün suyu yazın hoş bir sıcaklıktaydı.

suya düşmek
“ins Wasser fallen” (suya düşmek) ifadesi, planlanan bir etkinliğin veya işin gerçekleşemeyeceğini belirtir.
Wegen des starken Regens ist unser Picknick leider ins Wasser gefallen.
Şiddetli yağmur yüzünden pikniğimiz ne yazık ki suya düştü.

ter veya gözyaşı
Özellikle ter veya gözyaşı gibi belirli vücut sıvıları.
Nach dem anstrengenden Training lief ihm das Wasser von der Stirn.
Zorlu antrenmandan sonra alnından ter akıyordu.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Wasser |
| Genitiv | des Wassers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wasser | die Wasser die Wässer |
| Akkusativ | das Wasser | die Wasser die Wässer |
| Dativ | dem Wasser | den Wassern den Wässern |
| Genitiv | des Wassers | der Wasser der Wässer |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Wasser-” bileşik isimlerde sık kullanılan bir kelime parçasıdır. Bu kelimeler çoğu zaman suyun türünü veya suyla ilgili şeyleri anlatır.
Zum Kochen nehme ich immer Leitungswasser.
Yemek yapmak için her zaman musluk suyu kullanırım.
Im Sommer trinke ich gerne Mineralwasser.
Yazın maden suyu içmeyi seviyorum.
“Wasser” genellikle çoğulu olmayan sayılamaz bir isim olarak kullanılır. “viel Wasser” (çok su) veya “wenig Wasser” (az su) denir; “vielen Wassern” (çok suya veya sulara) denmez.
Nach dem Sport sollte man viel Wasser trinken.
Spor yaptıktan sonra çok su içmek gerekir.
Anlama göre edat değişir: “am Wasser” (su kenarında), “im Wasser” (suyun içinde) ve “ins Wasser” (suya, suyun içine).
Wir wohnen in einem Haus direkt am Wasser.
Suyun hemen kenarında bir evde oturuyoruz.
Die Kinder spielen gerne im Wasser.
Çocuklar suda oynamayı seviyor.
Pass auf, dass du nicht ins Wasser fällst!
Dikkat et, suya düşme!
“ins Wasser fallen” (suya düşmek) deyimi, bir planın başarısız olması anlamına gelir. Gerçekleşmeyen şey cümlenin öznesidir.
Wegen des Gewitters muss das Gartenfest leider ins Wasser fallen.
Fırtına yüzünden bahçe partisi maalesef iptal edilmek zorunda kaldı.
“Wasser” vücutla veya duygularla birlikte kullanıldığında çoğu zaman ter ya da gözyaşı gibi vücut sıvıları kastedilir. “jemandem in die Augen steigen” (birinin gözlerine dolmak) veya “von der Stirn laufen” (alnından akmak) kalıpları yaygındır.
Vor lauter Rührung stand ihr das Wasser in den Augen.
Duygulandığı için gözleri yaşardı.
su kütlesi
Bir göl veya nehir söz konusu olduğunda “das Wasser” (su), sıvının kendisini ya da su kütlesini ifade edebilir. “Das Gewässer” (su kütlesi) ise coğrafi su varlığının tamamını anlatır. Kirlilik söz konusu olduğunda seçim, maddenin mi yoksa gölün ya da nehrin tamamının mı kastedildiğine bağlıdır.

Nach dem Unfall ist das Wasser im See mit Öl verschmutzt.
Kazadan sonra göldeki su petrolle kirlendi.
Nach dem Unfall wird das gesamte Gewässer auf Verschmutzung untersucht.
Kazadan sonra su kütlesinin tamamı kirlilik açısından incelenecek.