tedesco VERBO B1 Posizione 9331

wegfallen

essere cancellato / venire meno

wegfallen – fiel weg – ist weggefallen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wegfallen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wegfallen vs verschwinden

scomparire / sparire / svanire

Riferiti a elementi astratti, «verschwinden» (svanire) e «wegfallen» (venire meno) possono avere significati simili. «Verschwinden» (svanire) significa che qualcosa non esiste più. «Wegfallen» (venire meno) può anche significare che, a causa di un cambiamento, qualcosa non è più rilevante o necessario.

Esempio visivo per verschwinden
wegfallen

Durch die neue Garantie fiel der Grund für ihre Bedenken weg.

Grazie alla nuova garanzia, venne meno il motivo dei suoi dubbi.

verschwinden

Nach der überzeugenden Erklärung verschwanden ihre Bedenken vollständig.

Dopo la spiegazione convincente, i suoi dubbi svanirono completamente.

Apri la scheda completa: verschwinden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...