tedesco VERBO B2 Posizione 6310

entfallen

essere annullato

entfallen – entfiel – ist entfallen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco entfallen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

entfallen vs vergessen

dimenticare

Entrambe le parole possono esprimere il fatto che un’informazione non è più nella memoria. Con «vergessen» (dimenticare), la persona è il soggetto e l’informazione è l’oggetto. Con «entfallen» (sfuggire alla memoria), l’informazione è il soggetto e la persona è al Dativ; questa forma ha un tono più sostenuto.

Esempio visivo per vergessen
entfallen

Der Name des neuen Kollegen ist mir entfallen.

Il nome del nuovo collega mi è sfuggito alla memoria.

vergessen

Ich habe den Namen des neuen Kollegen vergessen.

Ho dimenticato il nome del nuovo collega.

Apri la scheda completa: vergessen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...