tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 4795

die Sehnsucht

nostalgia

die Sehnsucht, die Sehnsüchte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sehnsucht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sehnsucht vs Hunger

fame

Sia «Hunger» (fame di qualcosa) sia «Sehnsucht» (nostalgia) possono esprimere un forte desiderio d'amore. «Hunger» sottolinea il desiderio impellente di ottenere qualcosa, mentre «Sehnsucht» mette di solito in risalto la dolorosa mancanza di una persona o la distanza da lei. Scegli «Hunger» per il desiderio di appagamento e «Sehnsucht» quando ti manca qualcuno o qualcosa.

Esempio visivo per Hunger
Sehnsucht

Nach der Trennung spürte sie eine tiefe Sehnsucht nach ihrer früheren Liebe.

Dopo la separazione, provava una profonda nostalgia per il suo amore di un tempo.

Hunger

Nach vielen Enttäuschungen spürte sie noch immer einen großen Hunger nach Liebe.

Dopo molte delusioni, sentiva ancora un grande desiderio d'amore.

Apri la scheda completa: Hunger

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...