tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 27066

weitergehend

ulteriore / più approfondito

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

weitergehend vs weitgehend

in gran parte

«Weitgehend» (in gran parte) descrive il fatto che le misure si applicano o sono state attuate in misura molto ampia. «Weitergehend» (ulteriore) significa che le misure vanno oltre il livello precedente o fondamentale. «Weitgehend» è adatto per indicare un elevato grado di attuazione, mentre «weitergehend» è adatto quando si confrontano le misure con altre meno ampie.

Esempio visivo per weitgehend
weitergehend

Die neuen Maßnahmen sind weitergehend als die bisher vereinbarten Regeln.

Le nuove misure vanno oltre le regole concordate in precedenza.

weitgehend

Die vereinbarten Maßnahmen sind weitgehend umgesetzt, nur ein Punkt fehlt noch.

Le misure concordate sono state attuate in gran parte; manca ancora solo un punto.

Apri la scheda completa: weitgehend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...