tedesco AVVERBIO B1 Posizione 1091

wenigstens

almeno

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wenigstens vs zumindest

almeno

«Zumindest» (almeno) e «wenigstens» (almeno) possono entrambi indicare un minimo che vale ancora. «Zumindest» limita spesso un'affermazione in modo oggettivo alla parte certa. «Wenigstens» tende invece a mettere in evidenza questo minimo come un aspetto positivo, con una sfumatura valutativa o di sollievo personale; tuttavia, il confine tra le due parole non è sempre netto.

Esempio visivo per zumindest
wenigstens

Die Prüfung lief schlecht, aber wenigstens habe ich die erste Aufgabe geschafft!

L'esame è andato male, ma almeno sono riuscito a fare il primo esercizio!

zumindest

Zumindest die erste Aufgabe habe ich geschafft; beim Rest bin ich noch unsicher.

Almeno il primo esercizio sono riuscito a farlo; sul resto ho ancora dei dubbi.

Apri la scheda completa: zumindest

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...