tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9230

der Zeitgenosse

contemporaneo

der Zeitgenosse, die Zeitgenossen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zeitgenosse, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zeitgenosse vs Mitmensch

prossimo

«Mitmensch» (il prossimo) e «Zeitgenosse» (tipo) possono entrambi indicare un’altra persona vivente ai giorni nostri. «Mitmensch» sottolinea il legame sociale o etico, mentre «Zeitgenosse» caratterizza spesso una persona attraverso una determinata qualità e può avere un tono più distaccato. Per esprimere compassione è adatto «Mitmensch», mentre per una caratterizzazione si usa spesso «Zeitgenosse».

Esempio visivo per Mitmensch
Zeitgenosse

Paul gilt unter seinen Nachbarn als hilfsbereiter Zeitgenosse.

Tra i suoi vicini, Paul è considerato un tipo disponibile.

Mitmensch

Paul hilft seinen Mitmenschen, wenn sie im Alltag Unterstützung brauchen.

Paul aiuta i suoi simili quando hanno bisogno di sostegno nella vita quotidiana.

Apri la scheda completa: Mitmensch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...