Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9230

der Zeitgenosse

współczesny / człowiek

der Zeitgenosse, die Zeitgenossen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zeitgenosse, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zeitgenosse vs Mitmensch

bliźni

„Mitmensch” (bliźni) i „Zeitgenosse” (człowiek) mogą oznaczać inną osobę żyjącą współcześnie. „Mitmensch” podkreśla więź społeczną lub etyczną, natomiast „Zeitgenosse” często charakteryzuje osobę za pomocą określonej cechy i może brzmieć bardziej obco lub z dystansem. „Mitmensch” pasuje do wyrażania współczucia, a „Zeitgenosse” jest często używane do charakterystyki.

Przykład wizualny: Mitmensch
Zeitgenosse

Paul gilt unter seinen Nachbarn als hilfsbereiter Zeitgenosse.

Paul uchodzi wśród swoich sąsiadów za pomocnego człowieka.

Mitmensch

Paul hilft seinen Mitmenschen, wenn sie im Alltag Unterstützung brauchen.

Paul pomaga swoim bliźnim, kiedy potrzebują wsparcia w codziennym życiu.

Otwórz pełną stronę słowa: Mitmensch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...