الألمانية اسم B2 الترتيب 9230

der Zeitgenosse

مُعاصر / شخص

der Zeitgenosse, die Zeitgenossen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zeitgenosse، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zeitgenosse vs Mitmensch

الإنسان الآخر

يمكن أن تشير «⁨Mitmensch⁩» (الإنسان الآخر) و«⁨Zeitgenosse⁩» (شخص من أبناء العصر الحاضر) كلتاهما إلى شخص آخر يعيش اليوم. تؤكد «⁨Mitmensch⁩» الترابط الاجتماعي أو الأخلاقي، بينما تصف «⁨Zeitgenosse⁩» الشخص غالبًا بصفة معينة، وقد تبدو أكثر تباعدًا. تناسب «⁨Mitmensch⁩» التعبير عن التعاطف، بينما تُستخدم «⁨Zeitgenosse⁩» غالبًا لوصف شخص.

مثال مرئي على Mitmensch
Zeitgenosse

Paul gilt unter seinen Nachbarn als hilfsbereiter Zeitgenosse.

يُعَد بول شخصًا محبًا للمساعدة بين جيرانه.

Mitmensch

Paul hilft seinen Mitmenschen, wenn sie im Alltag Unterstützung brauchen.

يساعد بول الآخرين عندما يحتاجون إلى الدعم في حياتهم اليومية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mitmensch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...