tedesco VERBO B2 Posizione 18856

zersägen

segare a pezzi

zersägen – zersägte – hat zersägt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zersägen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zersägen vs absägen

segare / far fuori

Absägen e zersägen possono entrambi indicare il taglio con una sega attraverso una tavola. Absägen sottolinea che una parte viene separata dal resto della tavola, mentre zersägen mette in evidenza la divisione della tavola in più pezzi o il taglio completo attraverso di essa. Usa absägen per una parte che viene separata e zersägen per l’intera tavola.

Esempio visivo per absägen
zersägen

Der Handwerker zersägte das alte Brett in mehrere kurze Stücke.

L’artigiano segò la vecchia tavola in diversi pezzi corti.

absägen

Der Handwerker sägte ein beschädigtes Ende vom Brett ab.

L’artigiano segò via un’estremità danneggiata dalla tavola.

Apri la scheda completa: absägen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...