Allemand VERBE B2 Rang 18856

zersägen

scier en morceaux

zersägen – zersägte – hat zersägt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zersägen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zersägen vs absägen

scier / évincer

Les deux verbes peuvent désigner une coupe à la scie dans une planche. « Absägen » (scier) souligne qu’une partie est séparée du reste de la planche, tandis que « zersägen » (scier en morceaux) met l’accent sur le fait de la découper en plusieurs morceaux ou de la scier complètement. Utilise « absägen » pour une partie que l’on détache et « zersägen » pour toute la planche.

Exemple visuel pour absägen
zersägen

Der Handwerker zersägte das alte Brett in mehrere kurze Stücke.

L’artisan a scié la vieille planche en plusieurs petits morceaux.

absägen

Der Handwerker sägte ein beschädigtes Ende vom Brett ab.

L’artisan a scié une extrémité abîmée de la planche.

Ouvrir la page complète du mot: absägen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…