tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 19528

autorisiert

autorizzato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco autorisiert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

autorisiert vs berechtigt

giustificato / avente diritto

«berechtigt» (avere diritto a) e «autorisiert» (autorizzato) possono entrambi esprimere il permesso di accedere a dati protetti. «berechtigt» indica che una persona ha il diritto di accesso, mentre «autorisiert» mette in evidenza il permesso ufficiale concesso dall'autorità competente. Usa «berechtigt» per il diritto e «autorisiert» quando il permesso è stato concesso esplicitamente.

Esempio visivo per berechtigt
autorisiert

Nur autorisierte Mitarbeitende dürfen auf diese Daten zugreifen.

Solo i dipendenti autorizzati possono accedere a questi dati.

berechtigt

Nur berechtigte Mitarbeitende dürfen auf diese Daten zugreifen.

Solo i dipendenti aventi diritto possono accedere a questi dati.

Apri la scheda completa: berechtigt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...