الألمانية صفة B1 الترتيب 11947

zugelassen

مقبول / مرخّص

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zugelassen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zugelassen vs berechtigt

مبرر / مخول

يمكن أن يشير كل من «⁨berechtigt⁩» (مخوّل) و«⁨zugelassen⁩» (مقبول) عند الحديث عن المشاركة إلى وجود إمكانية قائمة. تشير «⁨berechtigt⁩» بدرجة أكبر إلى حق الشخص أو استيفائه الشروط، بينما تؤكد «⁨zugelassen⁩» أن القبول الرسمي قد مُنح فعلا. من يُسمح له بالمشاركة يكون «⁨berechtigt⁩»، ومن قُبل رسميا يكون «⁨zugelassen⁩».

مثال مرئي على berechtigt
zugelassen

Nach der Prüfung ist Lea zum Kurs zugelassen.

بعد الامتحان، قُبلت ليا في الدورة.

berechtigt

Mit dieser Vorbildung ist Lea berechtigt, sich für den Kurs anzumelden.

بفضل هذا المؤهل الدراسي، يحق لليا التسجيل في الدورة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: berechtigt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...