tedesco VERBO B2 Posizione 11329

zurückdrängen

respingere / contenere

zurückdrängen – drängte zurück – hat zurückgedrängt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zurückdrängen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zurückdrängen vs verdrängen

reprimere / soppiantare

Entrambe le parole possono descrivere la perdita di spazio o di influenza. «Verdrängen» (soppiantare) sottolinea che qualcosa perde il proprio posto o viene sostituito da qualcos'altro. «Zurückdrängen» (contenere), invece, sottolinea la riduzione della sua diffusione o del suo effetto; ciò che viene contenuto può continuare a essere presente.

Esempio visivo per verdrängen
zurückdrängen

Durch regelmäßiges Mähen lässt sich die neue Pflanzenart am Ufer zurückdrängen.

Falciare regolarmente permette di contenere la diffusione della nuova specie vegetale lungo la riva.

verdrängen

Die neue Pflanzenart verdrängt die heimischen Pflanzen am Ufer.

La nuova specie vegetale soppianta le piante autoctone lungo la riva.

Apri la scheda completa: verdrängen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...