tedesco VERBO B1 Posizione 1108

zurückkehren

tornare

zurückkehren – kehrte zurück – ist zurückgekehrt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zurückkehren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zurückkehren vs zurückgehen

tornare indietro / diminuire

«Zurückkehren» (tornare) e «zurückgehen» (tornare indietro) possono esprimere entrambi il movimento verso un luogo in cui si era già stati. «Zurückkehren» indica il ritorno nel suo insieme e ha un tono piuttosto formale. «Zurückgehen» sottolinea maggiormente il fatto di andare di nuovo nella direzione da cui si è arrivati.

Esempio visivo per zurückgehen
zurückkehren

Nach dem Besuch wird die Ministerin am Abend ins Hotel zurückkehren.

Dopo la visita, la ministra tornerà in hotel in serata.

zurückgehen

Nach dem Besuch geht die Ministerin zu Fuß zum Hotel zurück.

Dopo la visita, la ministra torna a piedi in hotel.

Apri la scheda completa: zurückgehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...