
praktisch
pratico
Utile e adatto a un determinato scopo; funzionale.
Ein Klapptisch ist sehr praktisch für kleine Wohnungen.
Un tavolo pieghevole è molto pratico per gli appartamenti piccoli.
pratico
praktisch – praktischer – am praktischsten
Caricamento dello stato salvato.

pratico
Utile e adatto a un determinato scopo; funzionale.
Ein Klapptisch ist sehr praktisch für kleine Wohnungen.
Un tavolo pieghevole è molto pratico per gli appartamenti piccoli.

quasi
Quasi, praticamente; a tutti gli effetti. Si usa in modo colloquiale come avverbio.
Das Projekt ist praktisch fertig, es fehlen nur noch Kleinigkeiten.
Il progetto è praticamente finito, mancano solo alcune piccole cose.

pratico
Riferito alla pratica o all'applicazione, in contrapposizione alla teoria.
Sie hat viel praktische Erfahrung in ihrem Beruf gesammelt.
Ha acquisito molta esperienza pratica nella sua professione.
| forma base | praktisch |
|---|---|
| Komparativ | praktischer |
| Superlativ | am praktischsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a praktisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a praktisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a praktisch.
L'aggettivo «praktisch» (pratico) è strettamente legato al sostantivo «die Praxis» (la pratica). Qualcosa è «praktisch» (pratico) quando riguarda l'applicazione nella realtà oppure è utile nell'uso quotidiano.
In der Theorie klingt das gut, aber ist es auch praktisch umsetzbar?
In teoria sembra una buona idea, ma si può realizzare anche nella pratica?
Quando «praktisch» (praticamente) non descrive un sostantivo, ma si trova prima di un'altra parola, come un aggettivo, un verbo o un sostantivo, significa «fast» (quasi) o «beinahe» (quasi). Quindi la sua posizione nella frase cambia completamente il significato.
Ich bin praktisch fertig, ich brauche nur noch fünf Minuten.
Ho praticamente finito, mi servono solo altri cinque minuti.
Heute waren praktisch alle Schüler in der Schule.
Oggi a scuola c'erano praticamente tutti gli studenti.
Il significato di «fast» (quasi) o «beinahe» (quasi) è particolarmente comune nel linguaggio colloquiale. Nei testi formali o scritti questo uso è meno frequente.
Wir haben praktisch kein Geld mehr für diesen Monat.
Per questo mese non ci sono rimasti praticamente più soldi.
Nel significato di riferito alla pratica, «auf die Praxis bezogen» (riferito alla pratica), «praktisch» (pratico) si collega spesso alle conoscenze e all'apprendimento. Le combinazioni tipiche sono «praktische Erfahrung» (esperienza pratica), «eine praktische Prüfung» (un esame pratico) oppure «praktische Fähigkeiten» (capacità pratiche).
Für diesen Job ist praktische Erfahrung wichtiger als ein guter Studienabschluss.
Per questo lavoro l'esperienza pratica è più importante di una buona laurea.
quasi
«Praktisch» (quasi) significa colloquialmente «so gut wie» (praticamente) e valuta una situazione in base alle circostanze reali. «Nahezu» (quasi) esprime in modo neutro che uno stato o una quantità misurabile è stata quasi raggiunta. Per una valutazione pratica si usa praktisch, mentre per un'approssimazione precisa si usa piuttosto nahezu.

Ohne Einladung ist der Zugang zur Veranstaltung praktisch unmöglich.
Senza invito, l'accesso all'evento è praticamente impossibile.
Kurz vor Beginn ist der Saal für die Veranstaltung nahezu voll.
Poco prima dell'inizio, la sala dell'evento è quasi piena.