tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 25039

der Zweitschlüssel

seconda chiave

der Zweitschlüssel, die Zweitschlüssel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zweitschlüssel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zweitschlüssel vs Ersatzschlüssel

chiave di riserva

Una chiave aggiuntiva lasciata a qualcuno può essere un «Ersatzschlüssel» (chiave di riserva) o uno «Zweitschlüssel» (seconda chiave). «Ersatzschlüssel» sottolinea che è una riserva da usare quando manca la chiave originale. «Zweitschlüssel» indica più genericamente un’altra chiave per la stessa serratura ed è adatto anche quando un’altra persona la usa regolarmente.

Esempio visivo per Ersatzschlüssel
Zweitschlüssel

Meine Schwester hat einen Zweitschlüssel für meine Wohnung, weil sie dort regelmäßig meine Pflanzen gießt.

Mia sorella ha una seconda chiave del mio appartamento, perché annaffia regolarmente le mie piante.

Ersatzschlüssel

Meine Schwester hat einen Ersatzschlüssel für meine Wohnung, falls ich meinen Schlüssel verliere.

Mia sorella ha una chiave di riserva del mio appartamento, nel caso in cui perda la mia chiave.

Apri la scheda completa: Ersatzschlüssel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...