
der Zweitschlüssel
запасний ключ
Додатковий ключ до того самого замка, який слугує запасним або призначений для іншої людини.
Den Zweitschlüssel bewahren wir bei den Nachbarn auf.
Запасний ключ ми залишаємо в сусідів.
запасний ключ
der Zweitschlüssel, die Zweitschlüssel
Завантажуємо збережений статус слова.

запасний ключ
Додатковий ключ до того самого замка, який слугує запасним або призначений для іншої людини.
Den Zweitschlüssel bewahren wir bei den Nachbarn auf.
Запасний ключ ми залишаємо в сусідів.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Zweitschlüssel |
| Genitiv | des Zweitschlüssels |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zweitschlüssel | die Zweitschlüssel |
| Akkusativ | den Zweitschlüssel | die Zweitschlüssel |
| Dativ | dem Zweitschlüssel | den Zweitschlüsseln |
| Genitiv | des Zweitschlüssels | der Zweitschlüssel |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Zweitschlüssel» (запасний ключ) складається з «Zweit-» (другий) і «Schlüssel» (ключ). «Zweit-» указує, що йдеться про додатковий ключ.
Für die neue Wohnung haben wir einen Zweitschlüssel anfertigen lassen.
Для нової квартири ми замовили виготовлення запасного ключа.
Зі словом «Zweitschlüssel» (запасний ключ) часто вживають дієслова «anfertigen lassen» (замовити виготовлення), «hinterlegen» (залишити на зберігання), «aufbewahren» (зберігати) та «übergeben» (передати). Ключ особливо часто залишають у безпечному місці або в людини, якій довіряють.
Wir haben den Zweitschlüssel bei meiner Schwester hinterlegt.
Ми залишили запасний ключ на зберігання в моєї сестри.
Людину, яка отримує ключ, часто ставлять у Dativ, а запасний ключ є додатком в Akkusativ. Місце використання або квартиру, для якої призначений ключ, можна додатково вказати за допомогою «für» (для).
Der Vermieter gab dem neuen Mieter einen Zweitschlüssel für die Wohnung.
Орендодавець дав новому орендареві запасний ключ від квартири.
запасний ключ
Залишений про запас додатковий ключ може бути «Ersatzschlüssel» (запасний ключ) або «Zweitschlüssel» (додатковий ключ до того самого замка). «Ersatzschlüssel» підкреслює, що це запасний ключ на випадок, якщо оригінального ключа немає. «Zweitschlüssel» загалом позначає ще один ключ до того самого замка і підходить також тоді, коли ним регулярно користується інша людина.

Meine Schwester hat einen Zweitschlüssel für meine Wohnung, weil sie dort regelmäßig meine Pflanzen gießt.
У моєї сестри є додатковий ключ від моєї квартири, бо вона регулярно поливає там мої рослини.
Meine Schwester hat einen Ersatzschlüssel für meine Wohnung, falls ich meinen Schlüssel verliere.
У моєї сестри є запасний ключ від моєї квартири на випадок, якщо я загублю свій ключ.