tedesco VERBO B1 Posizione 25040

verpflegen

provvedere ai pasti

verpflegen – verpflegte – hat verpflegt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verpflegen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verpflegen vs versorgen

provvedere / rifornire / medicare

Quando agli ospiti vengono dati regolarmente cibo e bevande, vanno bene entrambi i verbi. «Verpflegen» (provvedere ai pasti) esprime già questo significato. «Versorgen» (provvedere) è più generico e può riferirsi anche ad altre cose necessarie. Per chiarire che si intendono pasti e bevande, di solito con «versorgen» si aggiunge «mit Essen und Getränken» (con cibo e bevande).

Esempio visivo per versorgen
verpflegen

Das Team verpflegt die Gäste während ihres Aufenthalts täglich.

Durante il loro soggiorno, il team provvede ogni giorno ai pasti degli ospiti.

versorgen

Das Team versorgt die Gäste während ihres Aufenthalts täglich mit Essen und Getränken.

Durante il loro soggiorno, il team provvede ogni giorno a fornire cibo e bevande agli ospiti.

Apri la scheda completa: versorgen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...