tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22556

der Zwirn

filo da cucito

der Zwirn, die Zwirne

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zwirn, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zwirn vs Garn

filato / raccontare storie

«Garn» (filato) è il termine più generale e comprende anche «Zwirn» (filo da cucito). Più precisamente, «Zwirn» indica un filato composto da almeno due fili attorcigliati tra loro. Quando si acquista il materiale, entrambe le parole possono quindi riferirsi alla stessa cosa; con «Zwirn» si mette in evidenza il modo in cui è fatto.

Esempio visivo per Garn
Zwirn

Für diese Naht kaufe ich schwarzen Zwirn aus zwei miteinander verdrehten Fäden.

Per questa cucitura compro del filo da cucito nero composto da due fili attorcigliati tra loro.

Garn

Für diese Naht kaufe ich schwarzes Garn.

Per questa cucitura compro del filato nero.

Apri la scheda completa: Garn

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...