آلمانی اسم B2 رتبه 22556

der Zwirn

نخ خیاطی / لباس شیک

der Zwirn, die Zwirne

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zwirn، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zwirn vs Garn

نخ / داستان سر هم کردن

«⁨Garn⁩» (نخ) اصطلاح کلی‌تری است و «⁨Zwirn⁩» (نخ خیاطی) را هم دربرمی‌گیرد. «⁨Zwirn⁩» دقیق‌تر به نخی گفته می‌شود که از دست‌کم دو رشتهٔ به‌هم‌تابیده تشکیل شده است. بنابراین هنگام خرید، هر دو واژه می‌توانند برای همان ماده به کار بروند؛ با «⁨Zwirn⁩» بر چگونگی ساخت آن تأکید می‌کنید.

مثال تصویری برای Garn
Zwirn

Für diese Naht kaufe ich schwarzen Zwirn aus zwei miteinander verdrehten Fäden.

برای این درز نخ سیاهی می‌خرم که از دو رشتهٔ به‌هم‌تابیده تشکیل شده است.

Garn

Für diese Naht kaufe ich schwarzes Garn.

برای این درز نخ سیاه می‌خرم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Garn

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...