Germană SUBSTANTIV C1 Rang 19514

die Abkehr

îndepărtare

die Abkehr

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Abkehr, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Abkehr vs Bruch

fractură / încălcare / ruptură

„Bruch” (ruptură) desemnează aici încheierea bruscă a unei relații și poate sugera un conflict clar. „Abkehr” (îndepărtare) este distanțarea conștientă față de o persoană și se poate dezvolta și treptat. Prin urmare, pentru o despărțire bruscă se potrivește „Bruch”, iar pentru o îndepărtare treptată și conștientă se potrivește „Abkehr”.

Exemplu vizual pentru Bruch
Abkehr

Nach vielen Enttäuschungen begann seine langsame Abkehr von seinem alten Freund.

După multe dezamăgiri, a început să se îndepărteze treptat de vechiul său prieten.

Bruch

Nach dem heftigen Streit kam es zum Bruch mit seinem alten Freund.

După cearta aprinsă, a rupt legătura cu vechiul său prieten.

Deschide pagina completă a cuvântului: Bruch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...