Німецька ІМЕННИК C1 Місце 19514

die Abkehr

відмова

die Abkehr

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Abkehr, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Abkehr vs Bruch

перелом / порушення / розрив / тріщина / дріб / грижа / кам’яний кар’єр

«Der Bruch» (розрив) означає раптове припинення стосунків і може натякати на серйозний конфлікт. «Die Abkehr» (відмова) — це свідоме дистанціювання від людини, яке також може розвиватися поступово. Тому для раптового розриву підходить «Bruch», а для поступового свідомого дистанціювання — «Abkehr».

Візуальний приклад для слова Bruch
Abkehr

Nach vielen Enttäuschungen begann seine langsame Abkehr von seinem alten Freund.

Після численних розчарувань він почав поступово віддалятися від свого давнього друга.

Bruch

Nach dem heftigen Streit kam es zum Bruch mit seinem alten Freund.

Після запеклої сварки він розірвав стосунки зі своїм давнім другом.

Відкрити повну сторінку слова: Bruch

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...