Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 19514

die Abkehr

отказ

die Abkehr

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Abkehr, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Abkehr vs Bruch

перелом / нарушение / разрыв / трещина / дробь / грыжа / каменоломня

«Bruch» (разрыв) обозначает резкое прекращение отношений и может подразумевать явный конфликт. «Abkehr» (отказ) — это осознанное отдаление от человека, которое может происходить постепенно. Поэтому «Bruch» подходит для внезапного разрыва, а «Abkehr» — для постепенного осознанного отдаления.

Визуальный пример: Bruch
Abkehr

Nach vielen Enttäuschungen begann seine langsame Abkehr von seinem alten Freund.

После многочисленных разочарований он начал постепенно отдаляться от своего старого друга.

Bruch

Nach dem heftigen Streit kam es zum Bruch mit seinem alten Freund.

После ожесточённой ссоры он порвал отношения со своим старым другом.

Открыть полную страницу слова: Bruch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...